FBI Director James B. Comey described the information as vital in the ongoing debate over policing in the United States.